Dutch Coach

Dutch Pronunciation Coach vous aide à dire le néerlandais à voix haute. Écoutez un mot ou une courte phrase dans une voix néerlandaise claire, répétez-la vous-même et voyez immédiatement quels mots l'appareil a entendus. Les mots entendus passent en vert, ceux non entendus en rouge.

Conçu pour les apprenants qui lisent déjà le néerlandais et veulent être compris : à la mairie, chez le médecin, en magasin, dans le train.

LEÇONS PAR SON

Dix leçons, une pour chaque son qui pose problème aux anglophones :

• ui, comme dans huis et uit
• eu, comme dans deur et leuk
• ij et ei, comme dans tijd et trein
• g et ch, comme dans goed et nacht
• sch et schr, comme dans school et schrijven
• le r néerlandais
• le -n final de mots comme lopen et boeken
• voyelles longues et courtes, comme maan et man
• ou et au, comme dans koud et auto
• v, w et f, comme dans vader, wat et fiets

LEÇONS PAR SITUATION

Neuf leçons avec les phrases dont vous avez vraiment besoin, en néerlandais standard compris aux Pays-Bas et en Belgique :

• gemeente (la mairie)
• dokter (le médecin)
• apotheek (la pharmacie)
• werk (au travail)
• school
• winkel (le magasin)
• trein en bus (train et bus)
• buren (les voisins)
• telefoon (au téléphone)

Chaque leçon contient 15 à 30 éléments, chacun avec une signification en anglais, et les lettres du son que vous pratiquez sont marquées.

COMMENT FONCTIONNE UNE LEÇON

1. Lisez le grand texte néerlandais et sa signification en anglais.
2. Appuyez sur Lire pour l'écouter, ou Lire lentement pour l'écouter à un rythme plus calme.
3. Lisez l'astuce d'une ligne pour le son.
4. Maintenez le bouton du microphone, dites-le, puis relâchez.
5. Voyez « J'ai entendu : » avec chaque mot en vert ou en rouge. Réessayez ou passez à l'élément suivant.

Votre série et votre meilleur score pour chaque leçon sont enregistrés sur votre téléphone.

HONNÊTE SUR CE QU'IL VÉRIFIE

Cette version vérifie les mots entendus, pas les sons individuels. Si l'application entend le bon mot, vous avez été compris. Elle n'évalue pas votre accent ni ne donne de score pour une seule voyelle.

FONCTIONNE HORS LIGNE

La voix néerlandaise et la reconnaissance vocale fonctionnent sur votre téléphone. Après un téléchargement unique des fichiers vocaux, les leçons fonctionnent sans internet. Votre voix n'est jamais enregistrée dans un fichier et n'est jamais envoyée nulle part.

GRATUIT À UTILISER

• Chaque leçon est gratuite
• Une courte annonce s'ouvre pour chaque leçon pendant une heure
• Aucune annonce disponible ? Vous pouvez quand même commencer
• Aucune vente, aucun abonnement

Confidentialité : voir le lien sur cette page.

Cette traduction a été réalisée par une machine et peut contenir des erreurs.