Voice Translate

Praat met iemand die een andere taal spreekt. Voice Translate deelt het scherm in tweeën: de ene helft voor jou, de andere voor de ander. Houd je knoop ingedrukt en spreek, dan verschijnt de vertaling en wordt deze hardop gelezen in hun taal. Daarna houdt de ander de knoop in en antwoordt.

Alles wordt vertaald op je telefoon. Wat je zegt en typt verlaat het apparaat nooit.

HOE HET WERKT

1. Kies een taal voor elke helft van het scherm.
2. Houd de microfoonknop van jouw helft ingedrukt en praat, of typ in het tekstveld.
3. Wat gehoord is, verschijnt meteen. De vertaling verschijnt eronder en wordt gesproken in de andere taal.
4. De ander houdt de knoop in en antwoordt. Het hele gesprek blijft op het scherm.

WAT JE KRIJGT

• Twee helften, twee talen: elke kant heeft zijn eigen taal, eigen spraakknop en eigen tekstveld
• Houd ingedrukt om te praten: de microfoon luistert precies zo lang als je vinger ingedrukt is
• Typ in plaats daarvan: schrijf een bericht en laat het vertalen en uitspreken
• Face to face: de bovenste helft is omgedraaid, zodat de persoon tegenover jou het kan lezen
• Spreek vertalingen hardop uit, of schakel de stem uit en lees alleen
• Tik op de speaker op een regel om het opnieuw af te spelen
• Geschiedenis: scroll terug door alles wat in dit gesprek is gezegd
• Wisselknop: wissel de twee talen in één tik
• 20 talen: Engels, Nederlands, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Zweeds, Grieks, Turks, Russisch, Oekraïens, Arabisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamees, Chinees, Japans en Koreaans

PRIVÉ DOOR ONTWERP

• Spraakherkenning, vertaling en de stem draaien allemaal op je telefoon
• Wat je zegt of typt, wordt niet geüpload
• Geen account, geen registratie, geen analytics
• Het netwerk wordt alleen gebruikt voor de beloond advertentie (Google AdMob) en de modeldownloads die je start

GRATIS, MET ÉÉN KORTE ADVERTENTIE

• De app is gratis. Eén korte advertentie opent elke taal voor een uur, ook als je de app sluit.
• Geen advertentie? Je komt er toch in.
• Geen banners, geen full-screen advertenties ertussen, niets om te kopen.

GOED TE WETEN

• De app heeft zijn modelbestanden één keer op de telefoon gekopieerd: het vertaalmodel, het spraakherkenningmodel en de stem. De app laat zien wat er ontbreekt. Zonder de spraakbestanden kun je nog steeds typen.
• Vertalingen komen van een klein taalmodel dat op je telefoon draait. Het is goed voor alledaags gesprek, maar kan fouten maken, vooral met namen, jargon en technische woorden. Verlaat je er niet op voor medische, juridische of veiligheidskritische berichten.
• Engels en Nederlands worden gesproken met een natuurlijke stem. Andere talen gebruiken de eigen tekst-naar-spraakstem van je telefoon, dus installeer die taal in de tekst-naar-spraakinstellingen van je telefoon als je hem niet hoort.
• Respecteer anderen. Vraag eerst of je de stem van iemand mag opnemen.

Privacybeleid: zie de link op deze pagina.

Deze vertaling is door een machine gemaakt en kan fouten bevatten.